1
00:00:16,066 --> 00:00:17,450
هێی، تۆ زوویت.
2
00:00:17,497 --> 00:00:19,982
بریکاری ڤان پێڵت ڕاپۆرتکردن بۆ...
شۆفتی شەوانە، مارشال گۆرمان.
3
00:00:19,983 --> 00:00:21,725
لە ئاسوودەییدا، گرەیس. ئەوە پاراستنی شایەتحاڵەکانە.
4
00:00:21,726 --> 00:00:23,261
ئێمە ئەفغانستان داگیر ناکەین.
5
00:00:23,262 --> 00:00:26,779
بەڵێ دەزانم، بەڵام تۆ دەزانی
یاساکان چی دەڵێن. سوپاس.
6
00:00:28,242 --> 00:00:29,632
هەر شتێک کە پێویستە بزانم؟
7
00:00:30,020 --> 00:00:32,346
خزمەتگوزاری مارشالەکان ئامۆژگارییەکی بێناویان وەرگرت.
8
00:00:32,404 --> 00:00:35,109
لەوانەیە کەسێک هەوڵی دروستکردنی بدات
شانۆگەرییەک لەسەر جەستن.
9
00:00:36,378 --> 00:00:38,079
شتێک بۆ ئەوە، پێت وایە؟
10
00:00:39,495 --> 00:00:42,633
هەمیشە هەڕەشەیەک هەیە، گرەیس.
دەبێت بەم شێوەیە ڕەفتار بکەین.
11
00:00:43,068 --> 00:00:45,041
بەم شێوەیە کوڕەکانمان بە زیندووی دەهێڵینەوە.
12
00:00:46,820 --> 00:00:49,191
هێی، گرەیس. پێم وابوو ئەوە تۆیت.
13
00:00:49,192 --> 00:00:52,131
ئم... ئەم وێنەیەم بۆ دروست کردوویت.
14
00:00:54,585 --> 00:00:56,604
جوانە. سوپاس ترینا.
15
00:00:56,605 --> 00:00:58,634
من ئەو سەگانەم خۆشدەوێت.
16
00:00:58,770 --> 00:01:01,853
ئەوانە ئەسپن، ڤیک. بە ڕاشکاوانە.
17
00:01:02,933 --> 00:01:04,077
باوکت لە کوێیە؟
18
00:01:04,221 --> 00:01:06,967
پراکتیزەکردنی ئیفادەکەی لەگەڵ خاتوو ویمۆس.
19
00:01:06,968 --> 00:01:09,968
با پێت بڵێم، ئەو لە خراپەکاردایە
ئەمشەو مەزاجێکی باش.
20
00:01:12,377 --> 00:01:13,439
هێی، گرەیس.
سڵاو.
21
00:01:13,440 --> 00:01:14,976
ئای، بەخێر بێیتەوە، سووری گەورە.
22
00:01:14,977 --> 00:01:16,436
فۆکەس، جەستن.
23
00:01:16,888 --> 00:01:19,300
کاک دیجۆرج، ساڵێک لەمەوبەر
تۆ شایەتحاڵی کەسێک بوویت
24
00:01:19,301 --> 00:01:21,076
تەقە لە سەری تانیا ماتیۆس بکە.
25
00:01:21,077 --> 00:01:23,528
تکایە دەتوانن ئاماژە بەو پیاوە بکەن
کێ پەنجەی ڕاکێشا؟
26
00:01:23,529 --> 00:01:26,048
هەر لەوێ. ئادریان ئێسێکس.
27
00:01:26,138 --> 00:01:28,216
تۆ بەڕێوەبەری پارەیت، ڕاستە،
28
00:01:28,217 --> 00:01:31,222
و کاک ئێسێکس موکلیفی تۆ بوو؟ بەڵێ، ئەو بوو.
29
00:01:31,618 --> 00:01:33,996
شەش مانگ لەمەوبەر،
تۆ لەسەر ساختەکاری لە باج دەستگیرکرایت،
30
00:01:33,997 --> 00:01:35,383
تۆ نەبوویت، کاک دیجۆرج،
31
00:01:35,384 --> 00:01:37,475
بەڵام دەوڵەت گرێبەستێکی پێشکەش کردیت؟
32
00:01:37,980 --> 00:01:41,164
بەڵێ. لە بەرامبەر شایەتحاڵی خۆم
دژی ئێسێکس،
33
00:01:41,165 --> 00:01:42,300
من ناچمە زیندان.
34
00:01:42,301 --> 00:01:45,052
زێدەتر، من و کچەکەم
پاراستنی شایەتحاڵان بەدەست بهێنە.
35
00:01:45,053 --> 00:01:48,965
زێدەتر، ئێمە دەگەینە ئەوەی کە بەسەر هەمان شتدا بچین
پرسیاری ورووژێنەر
36
00:01:48,966 --> 00:01:51,238
هەموو شەوێک.
37
00:01:51,239 --> 00:01:53,223
باشە. بۆ شەوەکە تەواو بووین.
38
00:01:53,697 --> 00:01:54,846
م.م. هەروەها منیش.
39
00:01:55,359 --> 00:01:57,848
من دەڕۆم بۆ ئەوەی سەیری یارییەکە بکەم و سەگەکەم ماچ بکەم.
40
00:01:58,030 --> 00:02:01,220
لەبیرت نەچێت... ڕشتنی دەوری، یەک کاتژمێر.
41
00:02:03,257 --> 00:02:06,921
بریکاری ڤان پێڵت، شۆفێری شەوانە
بە فەرمی هی تۆیە. م.م.
42
00:03:17,571 --> 00:03:18,974
لێرەدا ڕەوانە بکە. بەردەوام بە.
43
00:03:18,975 --> 00:03:21,747
ئەمە بریکاری ڤان پێڵتە.
پێویستم بە هاوکاری خێرایە.
44
00:03:21,778 --> 00:03:24,144
245 لە شوێنی ئێستام لە پێشکەوتندایە.
45
00:03:24,145 --> 00:03:25,326
10-4...
46
00:03:26,360 --> 00:03:29,096
تەقە کراوە. پێویستم بە پاشەکەوتە. ئێستا!
47
00:03:35,633 --> 00:03:36,993
جەستن؟
48
00:03:38,094 --> 00:03:39,300
ترینا؟
49
00:03:48,528 --> 00:03:49,882
ئای، نەخێر.
50
00:03:51,278 --> 00:03:52,691
ترینا؟
51
00:04:13,280 --> 00:04:14,949
هیچ شتێک لەسەر کچەکە؟ هێشتا نا.
52
00:04:14,998 --> 00:04:17,288
ئێمە سەیری ڕفاندنێک دەکەین؟
ئەوە یان ئەو تەنها ڕایکرد.
53
00:04:17,334 --> 00:04:19,150
دایکەکە لە کوێیە؟ ساڵی ڕابردوو کۆچی دوایی کردووە.
54
00:04:19,151 --> 00:04:20,252
تەنها ترینا و باوکی بوون.
55
00:04:20,253 --> 00:04:22,172
باشە. ئاگادارییەکی ئەمبر بکوژێنەرەوە
و بڕوانامەی B.O.L.O.
56
00:04:22,173 --> 00:04:25,012
پێشتر کردوویەتی. من دەورییەکم داناوە
و ئاگاداری C.H.P.
57
00:04:25,013 --> 00:04:27,744
باشە، و شتێکی تر...
ئێستا چارەسەری ئەوە بکە.
58
00:04:27,745 --> 00:04:29,039
ئەوە فەرمانێکە.
59
00:05:05,359 --> 00:05:06,272
ئێمە لێرە دە کوڕمان هەیە،
60
00:05:06,273 --> 00:05:07,974
پێنج کەسی تر لە ڕێگادان.
باشە. دەست بکە بە ڕۆشتن.
61
00:05:07,975 --> 00:05:09,642
باشە. ئێوەش سەردانی ئەو ڕێگایە بکەن.
62
00:05:17,911 --> 00:05:19,188
ئەوە...
63
00:05:20,981 --> 00:05:22,304
ئەوە تەواو.
64
00:05:24,324 --> 00:05:25,819
خشتە.
65
00:05:27,069 --> 00:05:28,335
کبابی کباب.
66
00:05:30,708 --> 00:05:31,816
جین؟
67
00:05:31,817 --> 00:05:34,068
ئەمشەو بە شێوەیەکی ترسناک سارد بوو، لیسبۆن.
68
00:05:34,457 --> 00:05:35,424
چاکەیەکم لەگەڵ بکە، ئەی نا؟
69
00:05:35,425 --> 00:05:38,740
- ئایا چرای دەستی خۆت دەدرەوشێنیتەوە
بەرەو سەرەوە بۆ ناو ئەو لوتکەی دارانە؟ - بۆچی؟
70
00:05:38,741 --> 00:05:40,245
چونکە کاریگەرییەکەیم بەدڵە،
71
00:05:40,246 --> 00:05:42,816
شێوازی یاریکردنی ڕووناکی لەسەر گەڵاکان.
72
00:05:44,680 --> 00:05:47,822
ئەو کچەی ترینا کە ئەم وێنەکێشانانەی دروست کردووە...
73
00:05:47,855 --> 00:05:49,532
هەموویان لە ڕوانگەیەکی ئاسمانییەوەن،
74
00:05:49,533 --> 00:05:53,287
بۆیە پێشبینی من ئەوەیە، ئەو پەڵەیەکی هەیە
بەرز لەو شوێنەی کە کاردەکات،
75
00:05:53,319 --> 00:05:55,607
شوێنێک کە هەست بە سەلامەتی بکات
76
00:05:55,653 --> 00:05:57,316
و دەتوانێت خۆی بشارێتەوە.
77
00:05:57,371 --> 00:05:58,592
ئەگەر ئەو کچە نەڕفێنرابێت.
78
00:05:58,593 --> 00:06:00,010
ڕفاندن. مێه.
79
00:06:00,011 --> 00:06:01,146
ئەو پیاوەی کە فیدیەی دەدا
80
00:06:01,147 --> 00:06:03,163
لەناو حەوزێکی خوێنی خۆیدا کەوتووە.
81
00:06:03,433 --> 00:06:06,140
چی دەزانیت، ها؟
82
00:06:06,589 --> 00:06:08,976
پێم سەیرە بۆچی گومانت لێم هەیە لیسبۆن.
83
00:06:10,282 --> 00:06:11,688
ترینا، تۆ لەوێیت؟
84
00:06:13,650 --> 00:06:14,977
شیرین، هەموو شتێک باشە.
85
00:06:14,978 --> 00:06:16,194
ئێمە لەگەڵ CBI ین.
86
00:06:16,195 --> 00:06:19,700
دەزانم دەنگێکی دروستکراوی هەیە،
بەڵام ئێمە وێب سایتێکمان هەیە و هەموو شتێک.
87
00:06:24,030 --> 00:06:25,899
هەموو شتێک باشە ترینا.
88
00:06:25,952 --> 00:06:28,215
تەنها لە سەرەتاوە پێمان بڵێ چی ڕوویداوە.
89
00:06:28,281 --> 00:06:30,996
دەزانم سەختە، بەڵام ئێمە بەڕاستی...
پێویستی بە یارمەتی ئێوە هەیە.
90
00:06:33,189 --> 00:06:34,875
ئەو ناتوانێت ئەوە بکات، لیسبۆن.
91
00:06:35,348 --> 00:06:37,390
ناتوانێت بیری بێتەوە کە چی ڕوویداوە.
92
00:06:37,762 --> 00:06:39,670
ئایا ئەوە ڕاست نییە ترینا؟
93
00:06:40,463 --> 00:06:42,364
هەمووی تەنها تێکەڵ بووە.
94
00:06:43,540 --> 00:06:45,516
کەس باوکمی بینیوە؟
95
00:06:46,853 --> 00:06:48,128
ترینا؟
96
00:06:48,730 --> 00:06:49,544
خاڵە جۆدی! ئاه.
97
00:06:49,545 --> 00:06:52,291
باشە منداڵەکەم. ئاساییە. ش.ش.
98
00:06:58,847 --> 00:07:01,880
سڵاو. گرەو بکە سەرئێشەی خراپت هەیە.
99
00:07:02,276 --> 00:07:03,298
بەڵێ.
100
00:07:03,299 --> 00:07:05,738
باشە، ئەوە دەبێتە پەڵەیەکی فێنک، هەرچەندە.
ئەوە هەیە.
101
00:07:06,168 --> 00:07:08,719
ڤان پێڵت، تۆ باشیت؟ وە ترینا؟
102
00:07:09,123 --> 00:07:11,155
من باشم. ترینایان بردە نەخۆشخانە.
103
00:07:11,156 --> 00:07:13,054
نەفرەت لێی! باوەڕم بەم شتە ناکەم.
104
00:07:13,750 --> 00:07:15,333
ئەمە ئەو شوێنەیە کە کوڕی کۆیلە هاتە ژوورەوە؟
105
00:07:15,334 --> 00:07:18,524
باشە، دەبێت ئەوە بێت، ڕاستە؟
بولتی مردووەکە قفڵی کراوەتەوە.
106
00:07:19,087 --> 00:07:21,423
مەگەر ترینا قفڵی نەکردبێتەوە کاتێک ڕایکرد.
107
00:07:21,944 --> 00:07:23,223
ئەو نەیدەتوانی هەیبێت.
108
00:07:23,224 --> 00:07:26,993
قوفڵەکە پێویستی بە کلیلێکە بۆ ئەوەی بچێتە ژوورەوە
یان دەرەوە... ئەم کلیلە.
109
00:07:27,128 --> 00:07:28,960
لەبیرت چوو قفڵی بکەیت گرەیس؟
دەست بگرە نیکی.
110
00:07:28,961 --> 00:07:30,769
بریکاری ڤان پێڵت، کاتێک تۆ ئەوەت کرد
ڕشتنی دەوری خۆت،
111
00:07:30,770 --> 00:07:32,018
ئەو دەرگایەت قوفڵ کردووە؟
112
00:07:32,019 --> 00:07:34,169
من-من دەستم پێکردبوو کە کاتێک بیستم
دەنگێک لە دارستانەکاندا،
113
00:07:34,170 --> 00:07:35,870
و من تەنها... پێموایە...
114
00:07:39,132 --> 00:07:40,658
نازانم.
115
00:07:41,479 --> 00:07:43,673
بیرم ناچێت قوفڵم کردبێت یان نا.
116
00:07:44,289 --> 00:07:46,907
باشە. کۆنترۆڵکردنی زیانەکان.
ئەو کابرایەی تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
117
00:07:46,908 --> 00:07:49,369
ئادریان ئێسێکسە... بازرگانی گەورەی ماددە هۆشبەرەکان.
118
00:07:49,370 --> 00:07:52,896
دۆسیەیەکی کوشتنی هەواگۆڕکێمان هەبوو.
قوربانی شایەتحاڵی سەرەکیمان بوو.
119
00:07:52,943 --> 00:07:54,172
ئێسێکس بە پێ دەڕوات.
120
00:07:54,325 --> 00:07:56,584
باشە ئەوە پاڵنەرێکی باشە.
ئێمە سەیری دەکەین.
121
00:08:02,216 --> 00:08:06,242
ئای تۆ لەوێیت. من دۆزیمەتەوە
ئاماژەیەکی سەرنجڕاکێش. تا-دا!
122
00:08:06,263 --> 00:08:07,158
کتێبێکی کبریت.
123
00:08:07,159 --> 00:08:10,725
بەڵێ. قوربانییەکە کۆیان کردەوە
بە هۆکارێکی ناخودا.
124
00:08:10,726 --> 00:08:14,036
ئەو پرسیارەی بۆ ئێوە هەم
ئەوەیە کە بۆچی ئەم کتێبی کبریتە بە تەنیایە
125
00:08:14,037 --> 00:08:16,200
و نەک لەناو قاپەکەدا لەگەڵ
باقی کۆمەڵەکە؟
126
00:08:16,262 --> 00:08:18,059
ڕەنگە جەستن جگەرەی کێشابێت.
127
00:08:18,113 --> 00:08:22,548
خۆڵەمێشی تێدا نییە. جگەرە نییە.
بێ دوکەڵی تووتن. من دەڕۆم.
128
00:08:22,549 --> 00:08:25,468
چاوەڕوان بە! دەست لەوە مەدە!
پزیشکی دادوەری هێشتا کیسەی نەکردووە.
129
00:08:25,530 --> 00:08:27,431
ئایا دەزانی نیڤادا هەم هاوسەرگیرییەکە
130
00:08:27,432 --> 00:08:29,542
و تەڵاق پایتەختی میللەت؟
131
00:08:29,620 --> 00:08:33,399
- پێویستە ئەوە دابنێن
لەسەر تابلۆی ئۆتۆمبێلەکە. - بەڵێ.
132
00:08:34,491 --> 00:08:36,941
دوێنێ شەو لە کوێ بوویت
کاتژمێر ١٠:٠٠ی پاشنیوەڕۆ؟
133
00:08:37,072 --> 00:08:38,763
دایکت پەیوەندییەکی غەنیمەتی بۆ کردم.
134
00:08:38,764 --> 00:08:40,752
هەمیشە دڵخۆشە بە پابەندکردنی کچە پیرەکە.
135
00:08:40,753 --> 00:08:43,033
ئەو جۆری تۆ نییە.
کەواتە تۆ ئەو کاتە ئەلیبیت نییە؟
136
00:08:43,110 --> 00:08:45,737
دەبێت دزەکردنێک وەربگرم.
ئەم شتانە ڕاست لە ڕێگەی منەوە تێدەپەڕن.
137
00:08:45,738 --> 00:08:48,164
دیجۆرج شایەتحاڵی یەکەم نییە
لە دژی تۆ بۆ ئەوەی بە مردوویی دەربکەون.
138
00:08:48,165 --> 00:08:51,400
دوو ساڵ لەمەوبەر دادگاییکردنی کوشتنی لیلاند؟
چۆن ئەوە دەکەیت؟
139
00:08:51,454 --> 00:08:53,498
ڕەنگە کەسێکت دەستکەوتبێت
زانیاریت پێدەدات.
140
00:08:53,552 --> 00:08:57,298
تەنها پشوویەکی بەختەوەر.
کابرا تێکەڵ بە کۆمەڵێک کەسی خراپ بوو.
141
00:08:57,355 --> 00:08:59,261
تۆ ئەوە دەکەیت، شتە خراپەکان ڕوودەدەن.
142
00:08:59,262 --> 00:09:01,468
جارێکی تر پرسیارت لێدەکەم.
دوێنێ شەو لە کوێ بوویت؟
143
00:09:02,765 --> 00:09:06,560
هم. با بزانم. بەڕاستی بیرم نایەت.
144
00:09:07,232 --> 00:09:09,171
ڕەنگە پێویست بێت بچین یارمەتیت بدەین بۆ ئەوەی بزانیت.
145
00:09:09,231 --> 00:09:10,590
بەرامبەر دیوارەکە.
146
00:09:14,528 --> 00:09:16,208
وەرە. جووڵە.
147
00:09:21,282 --> 00:09:25,608
ئای بەڵێ. وۆپس. ئامێری چاودێری پاژنەی پێ.
148
00:09:25,663 --> 00:09:28,370
من لە کاتی دادگاییکردنەکەدا لە زیندانی ماڵەوەم.
149
00:09:28,751 --> 00:09:31,113
پێشبینی بکە ئاخر ئەلیبیم هەیە.
150
00:09:32,282 --> 00:09:34,535
نەخۆشخانەی گشتی ساکرامنتۆ کاونتی
151
00:09:38,522 --> 00:09:40,391
بەڵێ، پێدەچێت ئاسانکارییەکی نایاب بێت.
152
00:09:40,444 --> 00:09:43,426
ئەه-هە. ترینا چۆنە؟
153
00:09:43,489 --> 00:09:46,119
لە ڕووی جەستەییەوە، ئەو کچە باشە.
لە ڕووی دەروونییەوە، فێڵاوییە.
154
00:09:46,174 --> 00:09:49,057
فێڵبازی؟ ئایا ئەوە دەستنیشانکردنە؟
155
00:09:49,557 --> 00:09:52,517
پێدەچێت یادەوەری ترینا باش بێت،
جگە لە یەک شت...
156
00:09:52,518 --> 00:09:55,287
هێشتا هیچ زانیارییەکی نییە
لە مردنی باوکی.
157
00:09:55,330 --> 00:09:56,594
تا ئێستا پێت نەوتووە؟ نەخێر.
158
00:09:56,595 --> 00:09:59,183
نەخێر، وە من ناچم تا ئەو ئامادە نەبێت.
159
00:09:59,184 --> 00:10:01,050
تا ئەو کاتە تکایە بە تەنیا جێی بهێڵن.
160
00:10:01,094 --> 00:10:03,248
خانم، لەڕادەبەدەر گرنگە
کە ئێمە قسەی لەگەڵ بکەین.
161
00:10:03,249 --> 00:10:06,241
لەوانەیە ئەو کچە شایەتحاڵی کوشتنەکەی بووبێت.
باشە، بە دڵنیاییەوە ئەویش کردوویەتی.
162
00:10:06,702 --> 00:10:09,611
ئەو بیرەوەرییەکە بلۆک دەکات،
چونکە زۆر بە ئازارە.
163
00:10:09,659 --> 00:10:11,441
دەتوانم یارمەتی بدەم لەبیری بکاتەوە.
164
00:10:11,618 --> 00:10:13,664
تەنها دەیخەمە ناو ترانسێکی سووکەوە.
165
00:10:14,095 --> 00:10:16,740
هیپنۆزی؟ باشە ئەوە کواکەرییە.
166
00:10:16,741 --> 00:10:19,909
باشە، ئەوا ناتوانێت ئازاری هەبێت هەوڵدان. نەخێر.
167
00:10:19,941 --> 00:10:22,378
زۆر متمانەت بە...
چی بۆ ترینا گونجاوە.
168
00:10:22,567 --> 00:10:24,874
تۆ خۆت پیشەیی پزیشکی
لە جۆرێک لە جۆرەکان.
169
00:10:24,875 --> 00:10:28,177
پەرستارێک، بەڵێ؟ دۆخی جەستەی نایاب.
170
00:10:28,178 --> 00:10:32,196
من خەریکی خۆ خەریککردن بووم کە تۆ خەرج بکەیت
ماوەیەک لە هێزە چەکدارەکاندا. هێزی دەریایی؟
171
00:10:32,252 --> 00:10:33,008
هێزی سەربازی.
172
00:10:33,009 --> 00:10:35,107
بەڵام شتێکی زیاتریش هەیە،
نیە؟
173
00:10:35,149 --> 00:10:37,886
هۆکارێکی قووڵتر هەیە
تۆ ئەوەندە پارێزەریت.
174
00:10:39,684 --> 00:10:42,626
دایکی ترینا ساڵی ڕابردوو کۆتایی بە ژیانی خۆی هێنا.
175
00:10:42,712 --> 00:10:44,573
لە ڕووی کلینیکیەوە خەمۆکی هەبوو.
176
00:10:45,165 --> 00:10:47,472
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم خانم،
177
00:10:47,884 --> 00:10:49,146
بەڵام ئێمە کارێکمان هەیە کە دەبێ بیکەین.
178
00:10:49,147 --> 00:10:51,991
من ئەوە پێی ناڵێم
باوکی مردووە، هەروەها،
179
00:10:51,992 --> 00:10:53,839
نەک تا ئەو کاتەی ئامادە دەبێت.
180
00:10:53,840 --> 00:10:55,526
ببورە، دۆک. دوکانی دیاری لە کوێیە؟
181
00:10:55,527 --> 00:10:56,718
پێویستە هەندێک مادەی خوێندنەوە بەدەست بهێنم
182
00:10:56,719 --> 00:10:59,477
بۆ سواربوونی ئۆتۆمبێل بۆ ماڵەوە و باڕێکی نەعنا.
183
00:10:59,509 --> 00:11:01,890
من لەوە تێدەگەم
ئەمە کاتێکی سەختە بۆ ئێوە.
184
00:11:01,891 --> 00:11:04,735
ئەگەر تەنها پێنج خولەکمان پێ بدەیت لەگەڵیدا،
ئەو کچە باش دەبێت.
185
00:11:04,736 --> 00:11:05,830
سەیرکە، پێموانییە گوێت لە من بێت،
186
00:11:05,831 --> 00:11:07,574
بریکاری. پێم وانییە گوێت لێم بێت.
187
00:11:09,378 --> 00:11:10,646
هێی، ترینا.
188
00:11:10,801 --> 00:11:12,429
شتێکم بۆ هێنایت.
189
00:11:13,502 --> 00:11:16,254
بەهرەی وەک تۆ شایەنی پەروەردەکردنە.
190
00:11:16,755 --> 00:11:17,843
بەهرە؟
191
00:11:17,890 --> 00:11:20,618
ئای وەرە. دڵنیام تۆش...
پێشتر ئەوەت لە دایکتەوە بیستووە.
192
00:11:21,559 --> 00:11:23,828
گرەو دەکەم دایکت فێری کردوویت
بۆ وێنەکێشان، ڕاستە؟
193
00:11:24,163 --> 00:11:25,393
چۆن ئەوەت زانی؟
194
00:11:25,451 --> 00:11:28,063
باشە باوکت بەڕێوەبەری پارەیە،
195
00:11:28,113 --> 00:11:29,074
ژمارەکان پاڵ بە دەوروبەریدا دەنێت.
196
00:11:29,075 --> 00:11:31,861
من زانیم کە ڕەنگە دایکت
کەمێک هونەریترە.
197
00:11:34,066 --> 00:11:36,294
دایکم بەڕاستی هونەرمەندێکی باش بوو.
198
00:11:37,421 --> 00:11:39,315
ئەو بەتوانایە بوو،
199
00:11:40,504 --> 00:11:42,228
بەڵام ئەو کچە مرد.
200
00:11:42,511 --> 00:11:45,732
بەڵێ، دەزانم. داوای لێبووردن دەکەم.
201
00:11:47,959 --> 00:11:49,636
پرسیارێکم هەیە.
202
00:11:50,050 --> 00:11:51,530
باوکت جگەرە دەکێشێت؟
203
00:11:52,079 --> 00:11:52,872
نەخێر.
204
00:11:52,873 --> 00:11:54,475
دڵنیابە؟
205
00:11:54,476 --> 00:11:56,528
جین؟ سڵاو.
206
00:11:57,807 --> 00:11:59,813
ئایا هەوڵدەدەیت هیپنۆتیزمی بکەیت؟
207
00:11:59,858 --> 00:12:02,561
من هیپنۆتیزم بکە؟ پێم وتیت نەخێر!
دکتۆرەکە وای وت
208
00:12:02,562 --> 00:12:05,166
یادەوەرییەکەی دێت
لە کاتی خۆیدا گەڕایەوە سەر خۆی!
209
00:12:05,167 --> 00:12:06,639
واو، واو. پاشەکشە بکە پڵنگ.
210
00:12:06,685 --> 00:12:09,546
ئاسانە، باشە؟ من هیچ شتێکی لەو جۆرەم نەکرد.
211
00:12:09,577 --> 00:12:11,790
چاوەڕوان بە. بۆچی دەیەوێت هیپنۆتیزم بکات؟
212
00:12:15,160 --> 00:12:17,459
بۆ کەس قسەم لەگەڵ ناکات؟
213
00:12:21,344 --> 00:12:23,407
خاڵە جۆدی باوکم لە کوێیە؟
214
00:12:24,364 --> 00:12:26,020
ترینا...
215
00:12:26,855 --> 00:12:29,799
نەهاتووە بۆ بینینی من. لە کوێیە؟
216
00:12:38,547 --> 00:12:40,602
ح-ئەو مردووە، نەخێر؟
217
00:12:41,934 --> 00:12:43,868
تەنها پێم بڵێ تکایە.
218
00:12:45,135 --> 00:12:49,080
بەڵێ، ئەوە ڕاستە. مردووە.
219
00:12:50,936 --> 00:12:52,277
داوای لێبووردن دەکەم.
220
00:12:52,407 --> 00:12:54,845
شەوی ڕابردوو کوژرا.
221
00:12:58,356 --> 00:13:02,397
ئای هەنگوین. ببورە پێم نەگوت...
من دەزانم. ئاساییە.
222
00:13:02,398 --> 00:13:04,473
ئاساییە. ش.ش. ش.ش.
223
00:13:07,694 --> 00:13:09,915
سڵاو. ئەم بەیانییە هەوڵمدا تۆ بدۆزمەوە.
224
00:13:10,064 --> 00:13:12,441
بەڵێ، من بەڕاستی لەناوەوە نیم
مەزاج بۆ قسەکردن.
225
00:13:12,472 --> 00:13:14,964
من بەدەستی دەهێنم، بەڵام ئەگەر بیرۆکەکەت بگۆڕیت...
گرەیس.
226
00:13:15,008 --> 00:13:18,689
کرایگ. هێی، هەر کە توانیم هاتم.
تۆ باشە؟
227
00:13:20,667 --> 00:13:21,971
نامەوێت باسی هەستەکانت بکەم.
228
00:13:21,972 --> 00:13:23,448
باش. منیش نە. چی هەیە؟
229
00:13:23,479 --> 00:13:25,188
ئادریان ئێسێکس ژمارە یەک لە جێبەجێکارەکانی...
230
00:13:25,189 --> 00:13:27,148
یوجین بۆدن، گومانلێکراو
لە ژمارەیەک کوشتن.
231
00:13:27,149 --> 00:13:29,004
ئێسێکس ناتوانێت لە ماڵەوە دەربچێت، بەڵام...
هێشتا دەتوانێت فەرمانی لێدانەکە بکات.
232
00:13:29,005 --> 00:13:29,745
با بچین.
233
00:13:29,746 --> 00:13:31,929
تۆ زۆر سەختیت لەسەر خۆت، باشە؟
234
00:13:31,930 --> 00:13:33,256
بکوژەکە دەیتوانی ئەو قوفڵە هەڵبگرێت.
235
00:13:33,257 --> 00:13:35,428
مەبەستم ئەوەیە، ئەو... دەیتوانی کلیلێکی هەبێت،
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەزانن.
236
00:13:35,485 --> 00:13:36,354
یان پێویستی بە کلیل نەبوو،
237
00:13:36,355 --> 00:13:38,446
چونکە ڕەنگە بە قفڵی نەکراو جێم هێشتبێت.
238
00:13:39,606 --> 00:13:41,882
شایەتحاڵێکم لەدەستدا، کرایگ.
239
00:13:42,965 --> 00:13:45,037
تۆ پۆلیسێکی گەورەی.
240
00:13:45,567 --> 00:13:47,255
هێی سەیرم بکەن.
241
00:13:47,515 --> 00:13:48,829
من دەگەڕێم.
242
00:13:49,415 --> 00:13:52,242
ئەمەش تێدەپەڕێت. بەڵێن دەدەم.
243
00:13:54,857 --> 00:13:56,646
قسەکانم دەبڕم.
244
00:13:58,994 --> 00:14:01,127
بریکاری لارۆش لە ستانداردە پیشەییەکان،
245
00:14:01,128 --> 00:14:04,217
ئەمە کرایگ ئۆلافلینە، FBI.
246
00:14:05,398 --> 00:14:08,231
ڕۆژنامەی p.S.U. چاو لە...
ڕووداوەکەی شەوی ڕابردوو.
247
00:14:08,232 --> 00:14:11,149
هەندێک... پرسیار هەیە.
248
00:14:11,262 --> 00:14:13,870
من بەرنامەم داناوە ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ یەکتر ببینین.
249
00:14:14,281 --> 00:14:17,079
پێویستم بە ڕاپۆرتی ڕووداوەکەت دەبێت
250
00:14:17,128 --> 00:14:19,824
و نمونەی میز بۆ پشکنینی دەرمان.
251
00:14:19,895 --> 00:14:23,460
بریکاری دوبین لێرەدا دەیکات
بە یاوەرییەوە دەتباتە ئاودەست.
252
00:14:24,703 --> 00:14:25,717
ئێستا؟
253
00:14:25,718 --> 00:14:26,961
بەڵێ.
254
00:14:30,729 --> 00:14:32,411
ئەه، خۆشحاڵ بووم کە تۆم ناسی.
255
00:14:34,538 --> 00:14:37,357
شوێنی نیشتەجێبوونی یوجین بۆدن
256
00:14:42,597 --> 00:14:43,558
بەڵێ، تەنها یەک چرکە.
257
00:14:43,559 --> 00:14:45,234
جۆی. خێرا.
258
00:14:47,614 --> 00:14:50,117
سی بی ئای، بەڕێز بۆدن. پێویستە قسە بکەین
بۆ ئێوە سەبارەت بە جەستن دیجۆرج.
259
00:14:50,118 --> 00:14:51,487
بەڵێ، من ئێستا کەمێک سەرقاڵیم.
260
00:14:51,488 --> 00:14:52,872
لەوانەیە بتەوێت پەیوەندی بە سکرتێرەکەمەوە بکەیت
261
00:14:52,873 --> 00:14:53,897
و کات دیاری بکە.
262
00:14:53,898 --> 00:14:55,047
با بچینە ژوورەوە کاکە. تەنها یەک چرکە دەخایەنێت.
263
00:14:55,048 --> 00:14:57,166
من وا بیرناکەمەوە.
پێشتر پێم وتیت سەرقاڵیم،
264
00:14:57,167 --> 00:14:58,905
بۆیە پیس بکە.
هێی با ئەمە قورس نەکەین.
265
00:14:58,906 --> 00:15:00,116
دەربچن!
266
00:15:08,520 --> 00:15:10,705
پۆلیس! ئێستا بچۆ سەر زەوی!
267
00:15:10,706 --> 00:15:12,314
هەمووان دابەزن!
268
00:15:13,591 --> 00:15:14,641
هەستان.
269
00:15:14,696 --> 00:15:15,941
لەسەر ئەژنۆکانتان بن.
270
00:15:18,136 --> 00:15:19,281
من بەدەستم هێنا. بڕۆ.
271
00:15:20,622 --> 00:15:22,373
پۆلیس! وەستان!
272
00:15:26,481 --> 00:15:28,641
ئێسێکس، بوەستە!
273
00:15:31,180 --> 00:15:32,547
نەفرەت!
274
00:15:45,000 --> 00:15:46,643
تۆ بە دڵەڕاوکێ دەردەکەویت.
275
00:15:47,434 --> 00:15:48,812
بە هیچ شێوەیەک.
276
00:15:49,435 --> 00:15:50,920
نەخێر؟
277
00:15:51,053 --> 00:15:53,158
شتێکی تێگەیشتوو دەبوو.
278
00:15:53,911 --> 00:15:55,662
بریکاری ڤان پێڵت...
279
00:15:56,974 --> 00:16:00,421
ئەو دەرگایەت بە قوفڵ نەهێشتووە؟
280
00:16:02,483 --> 00:16:03,641
نازانم.
281
00:16:03,694 --> 00:16:05,708
ئەوە دەبێ جێگەی دڵەڕاوکێ بێت،
282
00:16:05,751 --> 00:16:08,902
نەزانیت پۆلیسێکی باشیت یان نا.
283
00:16:14,890 --> 00:16:18,776
تۆد جۆنسۆنت لەبیرە، نەخێر؟
284
00:16:18,888 --> 00:16:23,157
پۆلیس بکوژێک لێرە کوژرا
لە ماڵەکەماندا لەلایەن یەکێک لە ئێمەوە.
285
00:16:23,201 --> 00:16:24,489
بۆچی؟
286
00:16:24,664 --> 00:16:29,621
پێویستم بە هاوکارییە لەگەڵ...
لێکۆڵینەوە لە کوشتنی.
287
00:16:30,171 --> 00:16:33,543
پێویستم بە کەسێکی جێی متمانەیە.
288
00:16:33,931 --> 00:16:35,569
هاوکاری؟
289
00:16:35,917 --> 00:16:37,147
یەکەیەکی تەواوت هەیە.
290
00:16:37,148 --> 00:16:39,177
پێویستم بە تۆیە.
291
00:16:39,564 --> 00:16:40,835
من؟
292
00:16:42,519 --> 00:16:44,525
تۆ گومانلێکراوت هەیە؟
293
00:16:46,232 --> 00:16:48,099
ئایا کەسێکە کە لەگەڵیدا کار دەکەم؟
294
00:16:49,704 --> 00:16:53,206
باسی تایبەتمەندییەکانی دەکەین
لە خاڵێکی دواتردا،
295
00:16:53,207 --> 00:16:54,914
بەڵام لە بنەڕەتدا تەنها شتێک کە دەبوو بیکەیت
296
00:16:54,915 --> 00:16:59,594
ئەوەیە چاوەکانت بە کراوەیی بهێڵەرەوە،
و لە خاڵێکی دواتردا،
297
00:16:59,595 --> 00:17:02,608
لەوانەیە داوات لێ بکرێت وایەرێک لەبەر بکەیت.
298
00:17:05,085 --> 00:17:07,201
دەتەوێت من سیخوڕی بەسەر بەشی خۆم بکەم؟
299
00:17:07,202 --> 00:17:10,915
ئەمە چانسی تۆیە بۆ...
خۆت بکەرەوە، بریکار،
300
00:17:10,972 --> 00:17:13,429
بۆ ئەوەی بیسەلمێنیت پۆلیسێکی باشیت،
301
00:17:13,430 --> 00:17:15,124
کە بکوژێک دادەبەزێنیت،
302
00:17:15,125 --> 00:17:17,048
گرنگ نییە کێیە.
303
00:17:19,663 --> 00:17:21,218
وە بێگومان
304
00:17:21,219 --> 00:17:24,115
ئەوە لێکۆڵینەوەی منی دەکرد
305
00:17:24,116 --> 00:17:26,957
لە کردارەکانت زۆر ئاسانتر،
306
00:17:28,499 --> 00:17:30,433
چونکە پۆلیسێکی باش
307
00:17:30,480 --> 00:17:33,479
بە هیچ شێوەیەک نەدەکرا دەرگایەک بە قوفڵ نەکراو بەجێبهێڵێت
308
00:17:33,558 --> 00:17:35,819
و با شایەتحاڵێک بکوژرێت
309
00:17:35,850 --> 00:17:38,234
لەبەردەم کچەکەی خۆیدا.
310
00:17:38,788 --> 00:17:40,361
ئایا من ڕاست دەکەم؟
311
00:17:41,889 --> 00:17:43,171
هەڕەشەم لێ دەکەیت؟
312
00:17:43,232 --> 00:17:47,678
بژاردەتان پێشکەش دەکەم، بریکار.
313
00:17:47,732 --> 00:17:51,109
کاتێک بۆ خۆت تەرخان بکە و بیریان لێ بکەرەوە.
314
00:17:57,754 --> 00:18:01,495
سەرۆکەکەت زیرەکە.
ئێسێکس ئەم مۆبایلەی وایەرلێس کردبوو
315
00:18:01,496 --> 00:18:04,200
بۆ ئەوەی هەمان سیگناڵی هەبێت
وەک چاودێری پاژنەی پێ.
316
00:18:04,245 --> 00:18:06,117
مۆبایلەکە دابگیرسێنە، لە ماڵەوە بەجێی بهێڵە،
317
00:18:06,118 --> 00:18:07,853
هەمووان پێیان وایە تۆ هێشتا لەوێیت.
318
00:18:07,878 --> 00:18:11,537
بەڵام ئێسێکس شتێکی لەبیرکردووە...
کامێرای ئاسایشی دراوسێکەی.
319
00:18:11,538 --> 00:18:14,735
هەروەها ئێسێکس ماڵەکەی بەجێهێشت ئەو...
شەوی کوشتنی دیجۆرج.
320
00:18:14,736 --> 00:18:17,151
وا دەکات زۆر باش دەربکەوێت
بۆ ئەوە، پێت وانییە؟
321
00:18:17,211 --> 00:18:19,674
جوان. بۆیە پێموایە ئەو کاتە دەتوانم بچم.
322
00:18:19,747 --> 00:18:21,829
پێم وایە لەبیری دەکات
کە هەوڵی کڕینی داوە
323
00:18:21,830 --> 00:18:24,587
٢٠ پاوند میت لە خێزانی کۆنێرا.
324
00:18:24,588 --> 00:18:27,681
دەبێت بێت. چ جۆرە نرخێکە
ئایا ئەوە هەڵدەگرێت؟ ٢٠ ساڵ.
325
00:18:27,719 --> 00:18:30,246
زۆر خراپ نابێت.
گوێم لێیە لە فۆڵسۆم HBO وەردەگرن.
326
00:18:30,247 --> 00:18:33,398
بگەیتە سەر خاڵەکە، مێری.
تۆ و ئێسێکس... پێکەوە هاتنە سەرەوە.
327
00:18:33,399 --> 00:18:35,623
تۆ خەریکی ڕاکێشانی هەلی کار بوویت لەگەڵ...
ئەو بۆ ماوەی دە ساڵی ڕابردوو.
328
00:18:35,669 --> 00:18:36,838
دەزانی لە کوێ خۆی حەشار دەدات.
329
00:18:36,888 --> 00:18:39,070
تۆ ئێسێکسمان پێ بدە، ئێمە دەتوانین مامەڵە بکەین.
330
00:18:39,283 --> 00:18:41,482
مەرج نییە ٢٠ ساڵ بێت.
331
00:18:46,525 --> 00:18:49,521
زیاتر لەو بارەیەوە پێم بڵێ... HBO.
332
00:18:51,239 --> 00:18:54,140
نەخۆشخانە؟ بۆ وا دەڵێیت؟
333
00:18:54,607 --> 00:18:57,839
نەخێر، دەزانم خاڵە جۆدی هەیبوو
لە نەخۆشخانە قەدەغەی کردم.
334
00:18:57,882 --> 00:19:00,346
تەواو میلیتاریستانەی ئەو، پێت وانییە؟
335
00:19:00,455 --> 00:19:03,165
ئۆی. پێویستە ڕابکات. پێویستە ڕابکات.
336
00:19:03,678 --> 00:19:06,137
بەخێرهاتن ناکرێیت لە...
ئەم نەخۆشخانەیە، کاک جین.
337
00:19:06,282 --> 00:19:07,905
هەر بۆیە پێم وابوو لێرە بتدۆزمەوە،
338
00:19:07,906 --> 00:19:10,738
لە نێو خەڵکی، ئەه، پفکاوی ئێوەدا.
339
00:19:10,768 --> 00:19:13,293
تۆ زۆر هەوڵ دەدەیت واز لە جگەرەکێشان بهێنیت.
340
00:19:13,337 --> 00:19:16,040
تۆ نینۆکەکانت گاز دەگریت، و تۆش
بۆنی پاککەرەوەی دەست،
341
00:19:16,041 --> 00:19:18,225
بەڵام تۆ هەوڵدەدەیت وازبهێنیت بۆ ترینا،
342
00:19:18,226 --> 00:19:20,221
کە پێم وایە جێگەی ستایشە.
چیت دەوێت؟
343
00:19:20,222 --> 00:19:21,631
تۆ خوشکەزاکەم هیپنۆتیزم ناکەیت.
344
00:19:21,632 --> 00:19:23,996
نەخێر نەخێر نەخێر. پێویست ناکات خەمی ئەوە بخۆیت.
345
00:19:24,045 --> 00:19:25,723
من تەنها دەچمە خوارەوە
لە ڕێگەی لیستی گومانلێکراوەکانەوە،
346
00:19:25,724 --> 00:19:29,291
بە "a" دەست پێدەکات بۆ "خاڵە جۆدی".
347
00:19:29,464 --> 00:19:32,140
پێت وایە من جەستنم کوشتووە؟!
دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.
348
00:19:32,141 --> 00:19:35,764
نەخێر تۆ خۆبەدەستەوەدان.
تۆ ئیرادەی بەهێزیت.
349
00:19:35,765 --> 00:19:37,594
تۆ باوەڕت بەو توندوتیژییە هەیە
دەتوانێت کێشەکان چارەسەر بکات...
350
00:19:37,595 --> 00:19:39,081
ئەوە شتەکەی سوپایە.
351
00:19:39,144 --> 00:19:41,589
من سەربازم بۆیە کوشتم؟
352
00:19:41,645 --> 00:19:43,025
باشە تۆ سووکایەتیت پێکرد.
353
00:19:43,532 --> 00:19:45,573
کاردانەوەت سفر بوو بەرامبەر بە مردنی.
354
00:19:45,619 --> 00:19:47,058
لێم ببورن کە زیاتر خەمی ئەوەم هەیە
355
00:19:47,059 --> 00:19:49,174
لەگەڵ خۆشگوزەرانی خوشکەزاکەم.
356
00:19:51,959 --> 00:19:53,038
بەردەوام بە. ڕووناک بکەرەوە.
357
00:19:53,039 --> 00:19:55,735
لێرەدا هیچ حوکمێک نییە. بەردەوام بە.
358
00:19:57,486 --> 00:19:59,232
بۆچی حەزت لێی نەبوو؟
359
00:20:01,406 --> 00:20:03,546
جەستن لە خوشکەکەمی دا.
360
00:20:04,100 --> 00:20:07,258
سەرخۆش دەبوو و شەقێکی لێ دەدا.
361
00:20:07,716 --> 00:20:10,409
من لە دەرەوەی وڵات بووم. نەمتوانی بیپارێزم.
362
00:20:10,596 --> 00:20:12,658
کەواتە، بەڵێ، من ڕقم لێی بوو.
363
00:20:12,719 --> 00:20:14,206
کاتێک مۆلی...
364
00:20:14,339 --> 00:20:16,992
کاتێک مرد، من لێرە کۆچم کرد.
365
00:20:17,060 --> 00:20:19,605
بڕیار بوو شەڕی لەگەڵ بکەم
بۆ سەرپەرشتیکردنی ترینا.
366
00:20:24,108 --> 00:20:26,353
کەواتە لەوێ دەڕۆیت. ڕەنگە من پاڵنەرێکم هەبووبێت
367
00:20:26,354 --> 00:20:28,173
بۆ کوشتنی گەوادەکە.
368
00:20:29,482 --> 00:20:30,985
م.م. لایتەرێکی خۆش.
369
00:20:33,373 --> 00:20:35,424
مۆلی خوشکەکەت...
370
00:20:35,935 --> 00:20:37,402
لە کوێ وتت مردووە؟
371
00:20:37,456 --> 00:20:39,506
مۆتێلێکی بێ زانیاری لە شاری ڕینۆ.
372
00:20:39,507 --> 00:20:40,895
جێگەی بەزەییە.
373
00:20:41,335 --> 00:20:43,932
شوێنێکی بێ ئومێد بۆ کوشتنی خۆت.
374
00:20:44,827 --> 00:20:47,345
زۆر لێی توڕە بووم لەسەر ئەوە.
375
00:20:49,580 --> 00:20:51,961
ببورە جۆدی.
پێدەچێت من بە هەڵە حوکمم لەسەر تۆ دابێت.
376
00:20:51,962 --> 00:20:55,171
تکایە با من چاکسازی بکەمەوە. سەیری من بکەن.
377
00:20:57,013 --> 00:20:59,964
هەر جارێک هەناسە دەدەیت ئا
هەناسەی ئەو دوکەڵە خراپە،
378
00:20:59,965 --> 00:21:01,690
ئەمە لەبیرت بێت.
379
00:21:01,755 --> 00:21:04,675
جێبەجێکارێکی قەڵەو و دەوڵەمەندی تووتن هەیە
380
00:21:04,735 --> 00:21:07,198
بیر لەوە دەکەیتەوە کە تۆ چ گەمژەیت،
381
00:21:07,252 --> 00:21:09,855
هەر جارێک ئەو دوکەڵە هەناسە دەدەیت،
382
00:21:09,902 --> 00:21:11,247
پێکەنین بە تۆ،
383
00:21:11,297 --> 00:21:15,121
لەگەڵ چەورییە چەورەکانی کە لە خۆشیدا دەلەرزین.
384
00:21:15,342 --> 00:21:16,907
دەیبینیت؟
385
00:21:33,514 --> 00:21:35,605
ئۆی. ببوورە. من فەرمانم بەو شتە نەکرد.
386
00:21:35,606 --> 00:21:37,000
نەخێر، من-من کردم.
387
00:21:37,122 --> 00:21:38,499
سوپاس.
388
00:21:39,664 --> 00:21:41,792
خۆشەویستترینی تۆیە. وەرە.
389
00:21:41,793 --> 00:21:44,043
وە شوکولاتە هەمیشە تۆ دروست دەکات
هەست بە باشتر بوون دەکەیت کاتێک دڵتەنگ دەبیت.
390
00:21:44,044 --> 00:21:47,036
مم-همم. پێویستم بە کارکردنە
لەسەر ڕووخساری پۆکەرم، ها؟
391
00:21:47,077 --> 00:21:51,136
بەڵێ. گرەو دەکەم ئەوە لارۆش بێت.
392
00:21:51,629 --> 00:21:54,179
هم؟ ڕژان.
393
00:21:54,694 --> 00:21:56,386
ئەوە لێرە تێپەڕێنە.
394
00:22:05,035 --> 00:22:06,996
ئەو دەیەوێت من سیخوڕی بەسەر بەشەکەمدا بکەم،
395
00:22:06,997 --> 00:22:09,021
یان بە دوای مندا دەڕوات.
396
00:22:09,418 --> 00:22:11,575
ئایا ئەمە باسی ئەو کوشتنە پۆلیس-کوژە دەکات؟
397
00:22:12,442 --> 00:22:14,234
نازانم چی بکەم.
398
00:22:14,648 --> 00:22:16,143
ببورە منداڵەکەم.
399
00:22:17,374 --> 00:22:21,271
ئەمە هەرگیز خۆش نییە، بەڵام، سەیرکە،
کەسێک لە ڕێکخراوەکەتدا
400
00:22:21,272 --> 00:22:23,482
پیاوێک ئاگر تێبەربکە و با بە زیندووی بسوتێت.
401
00:22:23,534 --> 00:22:26,511
ئەگەر بزانیت کێیە، نەیدەکرد
بەهەر حاڵ تۆ دەیدەیتەوە؟
402
00:22:27,758 --> 00:22:29,155
بەڵێ، پێموایە منیش دەمکرد.
403
00:22:29,207 --> 00:22:31,880
باشە. باشە، ئایا ئەوە هەمووی نییە
لارۆش داوات لێدەکات بیکەیت،
404
00:22:31,950 --> 00:22:34,947
بۆ ئەوەی کابراکە بگرێت؟
کرایگ، ئەمانە هاوڕێی منن.
405
00:22:35,088 --> 00:22:38,129
چۆن بڕیارە ئا
وایەر لەکاتێکدا لەگەڵ هاوڕێیەکم قسە دەکەم؟
406
00:22:38,550 --> 00:22:40,735
ئەوان هاوکارەکانتن، باشە؟
407
00:22:40,736 --> 00:22:42,320
من هاوڕێی تۆم.
408
00:22:42,369 --> 00:22:45,043
من ئەو کەسەم کە لێرەم
بۆ تۆ گرنگ نییە چی ڕوودەدات.
409
00:22:46,790 --> 00:22:47,488
من بەدەستی دەهێنم.
410
00:22:47,489 --> 00:22:48,985
بانگەوازێکی سەختە.
411
00:22:49,404 --> 00:22:50,791
باشە، کەواتە هەر بڕیارێک بدەیت،
412
00:22:51,582 --> 00:22:53,750
تەنها ئەوە بزانە کە خۆشم دەوێی،
413
00:22:53,804 --> 00:22:55,699
باشە، وە من لە پشتتەوەم.
414
00:22:57,545 --> 00:22:58,879
باشە.
415
00:23:00,501 --> 00:23:02,610
باشە. ئێستا هەندێک شوکولاتەتان هەبێت.
416
00:23:07,043 --> 00:23:10,334
E-s-s-e-x. ئادریان ئێسێکس.
417
00:23:10,335 --> 00:23:12,929
بەڵێ ئەوە کابرایە.
ئەگەر لێدانت دەستکەوت ئاگادارم بکەرەوە.
418
00:23:15,339 --> 00:23:17,110
ئایا ئەوە فایلە جەستن دیجۆرج؟
419
00:23:17,161 --> 00:23:19,305
بەڵێ، وە پێشبینی بکە چیم تێدا دۆزیەوە.
420
00:23:19,360 --> 00:23:20,942
دیجۆرج ساڵی ڕابردوو پەیوەندی بە پۆلیسەوە کرد،
421
00:23:21,018 --> 00:23:22,859
ئیدیعای کرد کە ترینای...
خاڵە جۆدی هێرشی کردە سەری.
422
00:23:22,924 --> 00:23:25,215
سەیر نییە. سووکایەتی بە خوشکەکەی کردووە.
423
00:23:25,262 --> 00:23:27,167
دەڵێت کێ؟ تۆمارەکان هیچ لەو بارەیەوە ناڵێن.
424
00:23:27,211 --> 00:23:28,657
باشە ئەوە تۆمارە بۆ تۆ.
425
00:23:28,710 --> 00:23:31,632
ئای، شتێک هەیە لێرەدا دەربارەی...
دایکی ترینا. نایاب.
426
00:23:31,678 --> 00:23:35,124
هێشتا هیچ پێشەنگێک لەسەر ئێسێکس؟ من ج.
I.S هەموویان وەک مشک بێدەنگن.
427
00:23:35,176 --> 00:23:38,503
ڕیگسبی سکوات وەرگرتووە. C.H.P...
428
00:23:38,547 --> 00:23:40,369
دەورییە سنوورییەکان، فڕۆکەخانەکان...
429
00:23:40,370 --> 00:23:42,265
هەموویان وێنەی کابرایان دەستکەوتووە.
ئێمە تەنها دەبێت چاوەڕێ بین.
430
00:23:42,315 --> 00:23:45,006
هەروەها فەرمانی دەستگیرکردنم بۆ دێت
لە دەرەوەی دارایی ئێسێکس.
431
00:23:45,062 --> 00:23:46,536
ئەگەر پارەی لێدانەکەی لەسەر دیجۆرج دابێت،
432
00:23:46,537 --> 00:23:48,966
پاشان ڕەنگە ئێمە شوێنپێیەکمان هەبێت.
ئایا دەزانی جاران نایاسایی بووە
433
00:23:48,967 --> 00:23:51,015
بۆ ئاهەنگی جەژنی کریسمس لە بۆستن؟ بەڵێ.
434
00:23:51,016 --> 00:23:54,168
حاجیان بیریان لە هەموو شتێک دەکردەوە
بینین تا ڕادەیەک خراپەکارانە.
435
00:23:54,372 --> 00:23:55,652
ئەوە نەیدەزانی.
436
00:23:55,777 --> 00:23:58,785
شتێکم دەستکەوت.
لیستی هەموو موڵکێک کە ئێسێکس خاوەندارێتی دەکات.
437
00:23:58,815 --> 00:24:00,648
شوێنێکی باشە بۆ دەستپێکردنی گەڕان. مەزن.
438
00:24:00,691 --> 00:24:02,796
من کوڕەکانم لەسەری دەهێنم.
پێویستە یەک دوو کاتژمێر بخایەنێت.
439
00:24:02,843 --> 00:24:05,453
باشە، کەمێک ماندووکەر دەنگ دەدات.
ئایا ئەگەر چاوێک بخشێنمەوە، پێت ناخۆشە؟
440
00:24:05,500 --> 00:24:06,938
ئەگەر بتوانین ئێسێکس و بۆدن لە پێکهاتەیەکدا بەدەست بهێنین،
441
00:24:06,939 --> 00:24:08,866
پاشان دەبینین چی چییە
و بکوژەکە کێیە.
442
00:24:08,867 --> 00:24:11,209
پێکهاتەیەک بۆ کێ، ترینا؟
ناتوانێت هیچی لەبیر بکات.
443
00:24:11,210 --> 00:24:14,506
باشە پزیشکەکە دەڵێت دڵنیابە
هاندەر دەتوانێت یادەوەرییەکان ڕابکێشێت.
444
00:24:14,562 --> 00:24:16,093
ئەوە زۆر باشە، بەڵام ئێمە ئێسێکسمان نییە.
445
00:24:16,147 --> 00:24:17,883
باشە من ١٠٠ دۆلارم دەستکەوتووە
کە دەڵێت دەتوانم بزانم
446
00:24:17,884 --> 00:24:19,990
کە ئێسێکس لە کەمتر لە خولەکێکدا بێت.
447
00:24:20,710 --> 00:24:21,784
تێپەڕین.
448
00:24:21,830 --> 00:24:24,107
خولەکێک لەمەودوا. ئایا دەتوانم بچمە ناو ئەم بابەتە؟
449
00:24:24,108 --> 00:24:25,942
ئای بەڵێ. وەرە منداڵەکەم.
450
00:24:32,527 --> 00:24:35,056
سەروو! سەروو! گوێم لێ بگرە ئەی گەمژە.
451
00:24:35,111 --> 00:24:39,003
من تەنها ئەمە دەپرسم... شوێن پەنجەم بکەوە.
452
00:24:39,004 --> 00:24:41,412
چی بە جەهەنەم؟
تۆ پێم دەڵێیت سەرۆکەکەت لە کوێ خۆی حەشار دەدات.
453
00:24:41,413 --> 00:24:44,584
ئای وەرە. پشوویەکم پێ بدە.
کێ حەزی لە پشوو نییە؟
454
00:24:44,646 --> 00:24:47,453
بیرەیەکی سارد و خۆش دوای ڕۆژێکی درێژ و سەخت،
455
00:24:47,501 --> 00:24:49,699
پێیەکانت لەسەر قەنەفە گەورە و ئارامەکە دابنێ.
456
00:24:49,700 --> 00:24:52,621
ئارامت دەکاتەوە، ئارامت دەکاتەوە.
457
00:24:52,684 --> 00:24:54,265
پشوویەک شتێکی باشە.
458
00:24:55,179 --> 00:24:56,992
من... من بەم کارە تەواو بووم.
459
00:24:57,154 --> 00:24:59,233
منیش بە هەمان شێوە.
460
00:25:02,725 --> 00:25:04,724
کات؟ ٢٧ چرکە.
461
00:25:05,260 --> 00:25:06,141
Et voila.
462
00:25:06,198 --> 00:25:08,945
لە 9 Eagle Drive ئێسێکس دەبینیتەوە.
463
00:25:09,081 --> 00:25:10,482
وەرە. بە هیچ شێوەیەک.
464
00:25:10,550 --> 00:25:12,809
کاتێک پەنجەم خستە سەرەوە
ناونیشانی دروست،
465
00:25:12,810 --> 00:25:14,361
بۆدن نەیتوانی خۆی لە کاردانەوە بپارێزێت.
466
00:25:14,362 --> 00:25:18,303
لێوەکانی توندتر بوون.
کونەکانی لوتی هەر ئەوەندە کەمێک هەڵگیرسان.
467
00:25:18,355 --> 00:25:21,362
کلاسیک دەڵێت. من S.W.A.T بەدەست دەهێنم. ئامادە.
468
00:25:22,867 --> 00:25:24,342
کارێکی باشی خراپە، ئەگەر ڕاست دەکەیت.
469
00:25:24,343 --> 00:25:27,085
سوپاس. بەڵام من پارە نادەم
تا ئەو کاتەی کابرا لە کۆفدایە.
470
00:25:27,086 --> 00:25:29,489
باشە، تەنها بۆ ئەوەی بزانن، من پارەی کاشم پێ باشترە.
471
00:25:34,548 --> 00:25:36,386
ئێوە سێت؟ با ڕۆڵ بکەین.
472
00:25:36,678 --> 00:25:38,129
بڕۆ. لەتکردن. سێ و سێ.
473
00:26:06,391 --> 00:26:08,290
بەستن! سی بی ئای!
474
00:26:19,920 --> 00:26:21,217
بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ! ئۆی.
475
00:26:34,812 --> 00:26:36,088
دەمانچە!
476
00:26:36,965 --> 00:26:39,228
جووڵە! جووڵە! لە ڕێگا دەربچن!
477
00:26:39,298 --> 00:26:40,527
نەفرەت لێی.
478
00:26:44,418 --> 00:26:46,056
دایبەزێنە، ئێسێکس.
479
00:26:46,275 --> 00:26:47,878
ئێستا بیکە.
480
00:26:55,478 --> 00:26:56,977
دەستەکان لەسەر سەرت.
481
00:27:03,628 --> 00:27:04,922
با بچین.
482
00:27:11,453 --> 00:27:14,196
دەتەوێت هەڵوێستی خۆمان ڕوون بکەینەوە
هەر لە سەرەتاوە.
483
00:27:14,197 --> 00:27:15,999
ئێمە حەزمان لە داوای لێبوردن نییە.
484
00:27:16,000 --> 00:27:18,500
موکلەکەم لە هەموو تۆمەتێک بێتاوانە.
485
00:27:18,501 --> 00:27:19,868
ئەوە ڕاستە؟
486
00:27:19,923 --> 00:27:22,864
دڵنیابە، ئادریان توانای هەبوو
بۆ ئەوەی ماڵەکەی بەجێبهێڵێت،
487
00:27:22,865 --> 00:27:25,661
بەڵام بە هیچ شێوەیەک ئەوە نایسەلمێنێت
کە جەستن دیجۆرجی کوشتووە.
488
00:27:25,662 --> 00:27:27,179
شەوی کوشتنەکە بە دزییەوە هاتە دەرەوە.
489
00:27:27,180 --> 00:27:29,545
خۆشەویستەکەم ئازاری پشتی داوە،
بۆیە چووم بۆ بینینی.
490
00:27:29,546 --> 00:27:30,587
ئەو کچە سوێند بەو شتە دەخوات.
491
00:27:30,588 --> 00:27:32,423
بە شێوەیەکی سروشتی. هەروەها تۆمەتی ماددە هۆشبەرەکان هەیە.
492
00:27:32,424 --> 00:27:33,840
٢٠ کیلۆ مێت لەو ماڵەدا.
493
00:27:33,841 --> 00:27:35,709
بەڵام ئادریان لە یەک ژووردا نەبوو،
494
00:27:35,710 --> 00:27:37,573
و بەڕێز بۆدن شایەتحاڵی دەدات
کە موکلەکەم هەیبوو
495
00:27:37,574 --> 00:27:39,671
هیچ زانیارییەک لەسەر دەرمانەکان نییە.
موکلەکەت خۆی لە دەستگیرکردن ڕزگار کرد.
496
00:27:39,672 --> 00:27:41,298
تەنها دوای بریکارەکانی CBI
497
00:27:41,299 --> 00:27:44,110
بە شێوەیەکی نایاسایی بەزۆر ڕێگەیان بۆ چوونە ژوورەوە.
ئەوەش لەلایەن کتێبەکەوە بوو.
498
00:27:44,403 --> 00:27:45,962
ئەوە جێگەی مشتومڕە.
499
00:27:46,563 --> 00:27:48,860
هیچ دەرمانێک لە چاوی ئاشکرادا نەبوو،
500
00:27:48,861 --> 00:27:51,177
هیچ بارودۆخێکی پێویست بۆ چوونە ناو ماڵەکە.
501
00:27:51,379 --> 00:27:52,153
متمانەم پێ بکە.
502
00:27:52,219 --> 00:27:54,522
بەڵگەی زۆر باشترم دەست دەکەوێت
هەموو ڕۆژێک فڕێ دەدرێتە دەرەوە
503
00:27:54,523 --> 00:27:56,129
بۆ زۆر کەمتر.
504
00:27:56,714 --> 00:27:58,806
پێویستە ترینا بخەینە پێش پێکهاتەیەک.
505
00:27:58,807 --> 00:28:01,379
ئێمە هەردوو بۆدن و ئێسێکسمان دەستبەسەر کردووە.
506
00:28:01,937 --> 00:28:04,291
داوای لێبووردن دەکەم.
دەترسم ئەوە نەتوانێت.
507
00:28:04,521 --> 00:28:05,940
تکایە خانم.
508
00:28:24,379 --> 00:28:25,585
من... ئای. چی دەکات؟
509
00:28:25,586 --> 00:28:27,440
تکایە دەتوانیت پیاوەکەت کۆنتڕۆڵ بکەیت؟
510
00:28:27,441 --> 00:28:29,600
ئای باوەڕم پێ بکەن، ئەو هەوڵی داوە.
511
00:28:29,845 --> 00:28:32,484
من-پێموایە پێکهاتەیەک بریتییە لە
کات بەفیڕۆدانی گاڵتەجاڕانە.
512
00:28:32,485 --> 00:28:33,773
هیچی لەبیر نییە.
513
00:28:33,774 --> 00:28:35,863
ڕەنگە پێکهاتەیەک بیرەوەرییەکەی بجوڵێنێت.
514
00:28:36,782 --> 00:28:39,729
سڵاو، ترینا. تۆ دەتەوێت I.D.
بکوژی باوکت؟
515
00:28:41,254 --> 00:28:44,116
د-ئایا تەنها داوای لێکردووە بێتە خوارەوە بۆ ئێرە؟
516
00:28:44,160 --> 00:28:46,218
ئەمە... بێ ویژدانییە.
517
00:28:46,219 --> 00:28:48,057
بە پێچەوانەوە بە تەواوی ویژدانییە.
518
00:28:48,058 --> 00:28:50,021
ئێمە دەتوانین زۆر بە ئاسانی ئەمە conscion بکەین.
519
00:28:50,864 --> 00:28:52,222
منیش دەیکەم.
520
00:28:52,392 --> 00:28:53,308
نەخێر هەنگوین.
521
00:28:53,309 --> 00:28:57,194
هەنگوین، من-من ڕێگە نادەم
تۆ دەبیتە شایەتحاڵ، باشە؟
522
00:28:57,195 --> 00:28:59,046
من-ناتخەمە مەترسییەوە.
523
00:28:59,047 --> 00:29:00,470
ئێمە دەیپارێزین.
524
00:29:01,094 --> 00:29:03,161
وەک ئەوەی باوکی پاراستووە؟
525
00:29:03,208 --> 00:29:05,414
بەردەوام بە. بە خاڵۆزات بڵێ.
526
00:29:06,902 --> 00:29:08,547
ئەوە باوکمە کە مرد،
527
00:29:08,548 --> 00:29:10,206
نەک هی تۆ.
528
00:29:11,376 --> 00:29:12,238
ترینا...
529
00:29:12,239 --> 00:29:15,390
تۆ ڕێگەم پێنادەیت ئەمە بکەم،
هەرگیز لێت خۆش نابم، سوێند دەخۆم.
530
00:29:18,153 --> 00:29:19,399
باش.
531
00:29:19,447 --> 00:29:20,691
باشە ئەوا.
532
00:29:31,992 --> 00:29:33,811
باشە. 'یان بهێنە ژوورەوە.
533
00:29:35,696 --> 00:29:37,918
ئێستا لەبیرت بێت ترینا، دەتوانیت بیانبینیت،
534
00:29:37,919 --> 00:29:39,485
بەڵام ناتوانن بتبینن.
535
00:29:45,372 --> 00:29:46,893
بەلای ڕاستدا بگەڕێ.
536
00:29:51,274 --> 00:29:53,716
ئێستا بگەرێ بۆ لای چەپ.
537
00:29:59,155 --> 00:30:00,665
وە سەنتەری ڕووخسار.
538
00:30:04,513 --> 00:30:06,593
ئایا هیچیان ئاشنا دەردەکەون؟
539
00:30:10,745 --> 00:30:11,553
داوای لێبووردن دەکەم.
540
00:30:11,554 --> 00:30:14,788
مەرج نییە پەشیمان بیت.
باشترین شتت کرد کە لە تواناتدا بوو.
541
00:30:14,832 --> 00:30:16,617
ڕیگسبی، تۆ دەتەوێت جۆدی بەدەست بهێنیت
لەسەر کاغەزەکان دەستی پێکرد،
542
00:30:16,618 --> 00:30:18,900
بۆیە بتوانین ترینا لێرە دەربهێنین؟ کاری کاغەز؟
543
00:30:18,901 --> 00:30:21,009
بەڵێ، دەزانی، ئەو، ئەه، فۆڕمی y-2-k،
544
00:30:21,010 --> 00:30:22,084
و ئەو، ئەه... ستانداردەکە
545
00:30:22,085 --> 00:30:24,458
فۆڕمی ئازادکردنی بچووک.
نابێت زۆری پێبچێت.
546
00:30:24,459 --> 00:30:26,045
دڵنیا. بەڵێ. ئەه، ڕاست بەم شێوەیە.
547
00:30:26,107 --> 00:30:27,986
هێی، هەنگوین. دوای خولەکێک دەگەڕێمەوە، باشە؟
548
00:30:27,987 --> 00:30:29,312
باشە.
549
00:30:31,418 --> 00:30:32,865
هەرچییەک دەکەیت،
تۆ بە تەنیا ئەوە ناکەیت.
550
00:30:32,866 --> 00:30:34,833
ئیمانێکی وا کەم.
551
00:30:35,123 --> 00:30:37,051
دەتەوێت بکوژەکەی باوکت بگرێت؟
552
00:30:37,184 --> 00:30:38,545
با یارمەتی بدەم.
553
00:30:38,925 --> 00:30:40,082
باشە.
554
00:30:40,083 --> 00:30:42,981
تەنها پێویستە متمانەم پێ بکەیت.
ئایا دەتوانیت ئەوە بکەیت؟
555
00:30:51,666 --> 00:30:53,119
لەکۆتاییدا. بەڵێ.
556
00:30:55,221 --> 00:30:57,717
ئۆی. داوای لێبووردن دەکەم.
557
00:30:57,860 --> 00:30:59,615
قەڵەمی شینت بەکارهێنا.
دەبێت جۆرێک ڕەش بەکاربهێنیت.
558
00:30:59,616 --> 00:31:02,146
ئەوان چەقۆکێشی ڕاستەقینەن لەم بارەیەوە.
تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت.
559
00:31:02,147 --> 00:31:04,514
ئای جانێت. تۆمارەکانی بانکی ئێسێکس؟ سوپاس.
560
00:31:04,515 --> 00:31:07,172
لەکۆتاییدا. ڕیگسبی، پاسەوانی ترینا بوەستە.
561
00:31:07,173 --> 00:31:09,395
کەس لەو ژوورەدا ناچێتە ژوورەوە و دەرناچێت.
562
00:31:09,452 --> 00:31:11,296
یەک خولەک چاوەڕوان بن. چی ڕوویدا؟
چی ڕوودەدات؟
563
00:31:11,414 --> 00:31:13,149
ترینا بیری هاتەوە کە دوێنێ شەو چی ڕوویدا.
564
00:31:13,150 --> 00:31:14,942
باسی چی بە جەهەنەم دەکات؟
565
00:31:14,973 --> 00:31:16,770
خوشکەزاکەتم هیپنۆتیزم کرد.
566
00:31:17,563 --> 00:31:20,416
تۆ کوڕی کۆیلە! بکوژەکە کێیە؟
567
00:31:20,869 --> 00:31:22,217
هێشتا پێی نەوتین.
568
00:31:22,281 --> 00:31:23,793
هێشتا پارچە پارچەی دەکات
پێکەوە لە مێشکیدا.
569
00:31:23,794 --> 00:31:25,209
پرۆسەیەکی زۆر ئاڵۆزە،
570
00:31:25,210 --> 00:31:27,005
بەڵام دەزانین کێ ئەو...
بکوژ بەم زووانە بەسە.
571
00:31:27,083 --> 00:31:29,366
چۆن دەتوانیت ئەمە بکەیت؟
چۆن ڕێگەت پێدا؟
572
00:31:29,367 --> 00:31:32,703
ئێمە دەیبەین بۆ شوێنێکی...
دەستبەجێ شوێنی سەلامەت.
573
00:31:32,746 --> 00:31:35,690
تەلەفۆن بۆ دەرهێنەرەکەم دەکەم.
هەر شتێک بتەوێت، بەدەستت هێناوە.
574
00:31:35,745 --> 00:31:37,412
من WITSEC ێکی نایابم هەیە
شوقە لە خوارەوەی ویلایەتی.
575
00:31:37,413 --> 00:31:39,169
دەتوانین بۆ ماوەیەکی درێژ لەوێ بیهێڵینەوە.
576
00:31:40,364 --> 00:31:42,174
شەوانە چۆن دەخەویت؟
577
00:31:42,225 --> 00:31:44,580
زۆربەی شەوان نایکەم، بەڵام
قسەی خۆمت پێ دەدەم،
578
00:31:44,581 --> 00:31:46,938
من ڕێگە بە هیچ شتێک نادەم
خراپ بەسەر ترینادا دێت.
579
00:31:46,939 --> 00:31:49,775
بەڵێ؟ باشترە هیوای ئەوەت هەبێت کە نەیکەیت.
580
00:31:52,635 --> 00:31:54,737
ماڵی سەلامەتی ویتسێک
گڕانایت بەی، سی ئەی
581
00:32:09,501 --> 00:32:11,232
بەڵێ هەموو شتێک ڕوونە.
582
00:32:11,233 --> 00:32:12,976
ترینا بە خێرایی خەوتووە.
583
00:32:13,518 --> 00:32:15,050
کێشە نییە سەرۆک.
584
00:32:30,457 --> 00:32:32,675
بەستن! جیز!
585
00:32:32,706 --> 00:32:34,059
چەکەکە بخەرە خوارەوە گۆرمان!
586
00:32:34,060 --> 00:32:36,599
تۆ ئەو شتە چەوتانەت لە من ترساند.
لەسەر زەوی دابەزە.
587
00:32:36,990 --> 00:32:38,643
باسی چی دەکەیت؟
588
00:32:38,697 --> 00:32:41,004
من تەنها هاتمە لای بۆ ئەوەی بیبینم
ئەگەر، ئەه، ترینا باش بوو.
589
00:32:41,047 --> 00:32:42,890
سەیفەکەی ترینا لە شوێنێکی تر.
590
00:32:42,961 --> 00:32:45,350
ئێمە دەزانین تۆ هاتوویت بۆ ئێرە بۆ کوشتنی.
591
00:32:45,396 --> 00:32:46,713
ئایا لە مێشکت دەرچووی؟
592
00:32:46,757 --> 00:32:50,733
ئێسێکس ئەمشەو تۆی بەکرێ گرت، وەک ئەو
تۆی بەکرێ گرتووە بۆ کوشتنی باوکی.
593
00:32:51,678 --> 00:32:52,773
تۆ من دەناسیت گرەیس.
594
00:32:52,774 --> 00:32:54,167
چەند هەفتەیەکە پێکەوە کار دەکەین.
595
00:32:54,168 --> 00:32:55,836
ئێستا دەستبەرداری چەکەکە بن!
596
00:32:55,837 --> 00:32:58,628
تەنها... تەنها یەک چرکە چاوەڕێ بکە.
تەنها یەک چرکە ڕابگرە.
597
00:32:58,629 --> 00:33:00,360
من جەستنم نەکوشت.
598
00:33:00,408 --> 00:33:03,155
سێ... دوو... یەک... باشە!
باشە. ئارام بگرن.
599
00:33:03,188 --> 00:33:05,684
I'm putting the gun down. باشە؟
600
00:33:24,400 --> 00:33:26,599
Found a key in Gorman's apartment
601
00:33:26,643 --> 00:33:29,154
to the dead bolt at Justin's house.
602
00:33:29,622 --> 00:33:31,245
I didn't leave that door unlocked.
603
00:33:31,246 --> 00:33:32,767
ئەویش کرد.
604
00:33:33,402 --> 00:33:35,220
من پۆلیسێکی باشم.
605
00:33:36,348 --> 00:33:38,242
بۆیە وا دەردەکەوێت.
606
00:33:40,675 --> 00:33:44,818
لێکۆڵینەوە لە...
کردارەکانت کۆتایی هات.
607
00:33:45,245 --> 00:33:46,688
And as to the other matter,
608
00:33:46,689 --> 00:33:48,694
من ئۆفەرەکەت ڕەتدەکەمەوە.
609
00:33:48,847 --> 00:33:50,900
I won't spy on my friends.
610
00:33:52,419 --> 00:33:55,647
A killer works in the CBI.
611
00:33:56,310 --> 00:33:59,263
Every day you pass each other in the halls.
612
00:33:59,307 --> 00:34:01,170
تۆ زانیاری هاوبەش دەکەیت.
613
00:34:01,265 --> 00:34:04,577
You might well put your life
into this person's hands.
614
00:34:05,765 --> 00:34:07,482
من ئەوەم بە بێزارکەر دەزانم،
615
00:34:07,526 --> 00:34:09,958
بەڵام پێدەچێت تۆ باشیت لەگەڵیدا.
616
00:34:13,271 --> 00:34:14,917
ئایا ئێمە تەواو بووین؟
617
00:34:15,931 --> 00:34:17,400
ئێمە.
618
00:34:25,168 --> 00:34:26,714
شانازیتان پێوە دەکەم.
619
00:34:26,762 --> 00:34:28,026
ئاه. سوپاس.
620
00:34:28,629 --> 00:34:30,331
کەواتە چۆنە بتبەم بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ؟
621
00:34:30,526 --> 00:34:32,580
شتێکی تایبەتم پلانی بۆ داناوە.
622
00:34:32,806 --> 00:34:34,553
بەڵێ. باشە. بەڵێ؟
623
00:34:35,447 --> 00:34:37,555
تۆ پارەت داوە بە گۆرمان بۆ کوشتنی جەستن،
624
00:34:37,556 --> 00:34:39,769
و کاتێک زانیت ترینا دەتوانم من.
د.گۆرمان،
625
00:34:39,770 --> 00:34:41,150
تۆش لێدانێک لەسەری دادەنێیت.
626
00:34:41,151 --> 00:34:43,406
بەڵێ، وەک ئەوەی بتوانی ئەوە بسەلمێنیت.
627
00:34:43,459 --> 00:34:44,934
ئایا ئەمەت لە کچەکە وەرگرتووە؟
628
00:34:44,935 --> 00:34:47,785
هەر شتێک کە لە ژێر...
هیپنۆس قبوڵ ناکرێت.
629
00:34:47,839 --> 00:34:51,083
ئۆی. ئۆی. نەخێر نەخێر نەخێر.
هەرگیز ترینام هیپنۆتیزم نەکردووە.
630
00:34:51,138 --> 00:34:53,743
زۆر بە ئاسوودەیی خاڵۆزاکەی، دەبێ بڵێم،
631
00:34:53,791 --> 00:34:55,514
ترینا هەرگیز هیچی لەبیر نەبوو.
632
00:34:55,568 --> 00:34:59,325
بۆ ئەوەی گۆرمان ڕابکێشمە دەرەوە، ئەوەم کرد،
و کاری چارەسەری کرد.
633
00:34:59,369 --> 00:35:02,452
وە ئێمە بەڵگەکەمان هەیە، و...
نەک تەنها کیسی مێت
634
00:35:02,453 --> 00:35:05,957
لە گۆرمان دۆزیمانەوە، بەڵام...
هەروەها تۆمارەکانی بانکی خۆت.
635
00:35:06,035 --> 00:35:08,826
بۆ هەر لێدانێک ١٠ گراندت داوە بە گۆرمان.
636
00:35:08,885 --> 00:35:10,384
هەر جارێک گۆرمان پارەی پێشەکی دەکرد،
637
00:35:10,385 --> 00:35:12,026
هەمان بڕە پارە لە ئەکاونتەکەتەوە هاتە دەرەوە.
638
00:35:12,027 --> 00:35:14,695
چانسەکان چین؟
لەو شەش ساڵەی گۆرمان کاری بۆ کردوویت،
639
00:35:14,696 --> 00:35:17,802
لە تۆ دەچێت
پێنج کوشتنی ئەنجامدا.
640
00:35:17,803 --> 00:35:20,304
وا دیارە ئێمە دەڕۆین
هەندێک کەیسی کراوە دابخە.
641
00:35:20,362 --> 00:35:22,543
وە پێم وایە ئەو سەیری دەکات
زۆر نایاب لە جەمپسوتێکی پرتەقاڵیدا.
642
00:35:22,588 --> 00:35:24,189
جا ئەگەر کچەکە هیچی پێ نەگوت،
643
00:35:24,190 --> 00:35:25,314
چۆن گەیشتیتە سەر گۆرمان؟
644
00:35:25,315 --> 00:35:29,439
ئەو جێرسییە خۆشەویستەی هۆکی.
تۆ خەڵکی بۆستنی. ئای وەرە.
645
00:35:29,440 --> 00:35:33,391
خراپە دیارە.
گۆرمانیش خەڵکی بۆستۆنە.
646
00:35:33,461 --> 00:35:35,288
تەنانەت ئێوەش لەسەر هەمان بلۆک گەورە بوون.
647
00:35:35,289 --> 00:35:37,488
بەڵێ. چۆن حەزت لە سێویان هەیە؟
648
00:35:46,664 --> 00:35:48,719
پیرۆزە. گوێم لێ بوو.
649
00:35:48,775 --> 00:35:50,065
تۆ کردت؟ خۆی؟
650
00:35:51,297 --> 00:35:53,708
ئای، ئەو p.S.U. لێکۆڵینەوە.
651
00:35:53,776 --> 00:35:56,112
ڕاست. ببوورە. بیرم کردەوە...
652
00:35:56,259 --> 00:35:57,470
بیرت کردەوە چی؟
653
00:35:59,123 --> 00:36:00,697
پێم وابوو پێشتر هەواڵەکەمت بیستووە،
654
00:36:00,698 --> 00:36:04,513
و بەڕاستی ویستم خۆم پێت بڵێم.
655
00:36:08,872 --> 00:36:11,911
کرایگ داوای لێکردم هاوسەرگیری بکەم
ئەو، و منیش وتم بەڵێ.
656
00:36:17,513 --> 00:36:19,226
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، گرەیس.
657
00:36:19,539 --> 00:36:22,621
ئەوە هەواڵێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. ئەو کوڕێکی گەورەیە.
658
00:36:24,011 --> 00:36:25,545
سوپاس بۆ تۆ، واین.
659
00:36:26,404 --> 00:36:27,804
من...
660
00:36:30,573 --> 00:36:32,604
سوپاس. بەڵێ.
661
00:36:44,478 --> 00:36:46,821
سڵاو. سوپاس بۆ هاتنتان.
من-نازانم چی خراپە.
662
00:36:46,822 --> 00:36:48,338
بە هیچ شێوەیەک. منیش لیسبۆنم لەگەڵ خۆم هێنا،
663
00:36:48,339 --> 00:36:49,821
لەسەر حسابی تۆ متمانەم پێم نییە،
664
00:36:49,880 --> 00:36:51,586
سەرەڕای ئەوەی کە من...
یارمەتی دا واز لە جگەرەکێشان بهێنێت.
665
00:36:51,587 --> 00:36:53,078
ئێستا ئەوە سوپاسگوزارییە.
666
00:36:54,679 --> 00:36:57,118
هیچ کارێکی چاکە بێ سزا نابێت.
667
00:37:04,779 --> 00:37:06,517
ئێستا لەبیرتە، نەخێر؟
668
00:37:07,302 --> 00:37:09,077
لەبیرتە چی؟
669
00:37:11,590 --> 00:37:13,636
ئاساییە. دەتوانن بڵێن.
670
00:37:13,778 --> 00:37:15,669
تۆ لێرە سەلامەتیت.
671
00:37:18,496 --> 00:37:20,804
بیرمە چی ڕوویدا.
672
00:37:22,809 --> 00:37:24,377
من ئەوەم کرد.
673
00:37:24,906 --> 00:37:26,648
ئەوە من بووم.
674
00:37:28,935 --> 00:37:30,900
باسی چی دەکات؟
675
00:37:30,960 --> 00:37:33,222
ئەوە ترینا بوو کە تەقەی لە باوکی کرد.
676
00:37:33,755 --> 00:37:36,597
نەخێر نەخێر ئەو مارشالە تەقەی لە جەستن کرد.
677
00:37:36,598 --> 00:37:38,315
ئەوە قسەی تۆ بوو.
678
00:37:39,052 --> 00:37:41,717
باشە، لە ڕووی تەکنیکییەوە گۆرمان
بۆ کوشتنی جەستن بەکرێ گیرا.
679
00:37:41,718 --> 00:37:42,942
بە دزییەوە هاتە سەر موڵکەکە،
680
00:37:42,943 --> 00:37:45,533
بەڵام هەرگیز نەگەیشتە بەشی کوشتن.
681
00:37:53,157 --> 00:37:54,621
چی بە جەهەنەم؟
682
00:37:55,437 --> 00:37:56,874
بەڵام گۆرمان زۆر کەسی تری کوشت،
683
00:37:56,875 --> 00:37:59,825
کەواتە، مێه، دەزانی، ڕزگاربوونێکی باش.
684
00:38:01,541 --> 00:38:03,532
ئێسێکس نەیدەزانی کە گۆرمان شکستی هێناوە.
685
00:38:03,533 --> 00:38:05,468
پارەی لێدانەکەی پێدا.
686
00:38:05,598 --> 00:38:10,264
بە تەواوی. هەر بۆیە...
گۆرمان دوای ترینا هات.
687
00:38:10,715 --> 00:38:12,568
زۆر باش نەیدەتوانی بۆ ئێسێکس ڕوون بکاتەوە
688
00:38:12,569 --> 00:38:16,499
کە فێڵی لێکردووە
چونکە ئەو بکوژەکە بوو.
689
00:38:18,771 --> 00:38:21,890
ترینا، بۆچی؟
690
00:38:25,562 --> 00:38:27,467
جەستن دایکی کوشت.
691
00:38:28,703 --> 00:38:30,282
من-ئەوە خۆکوشتن بوو.
692
00:38:30,310 --> 00:38:33,357
جەستن ئەمانەی لە باڕێک لە شاری ڕینۆ وەرگرتووە...
693
00:38:33,761 --> 00:38:35,889
لەو شوێنەی مۆلی مرد.
694
00:38:36,196 --> 00:38:38,145
وە بەپێی مەلەفی دۆسیەکەی،
695
00:38:38,146 --> 00:38:41,219
بە پۆلیسی وتووە کە هەرگیز نەچووەتە ڕینۆ.
696
00:38:51,699 --> 00:38:54,239
من تەنها بەدوایدا دەگەڕام
شتێک بۆ داگیرساندنی مۆمێک،
697
00:38:54,289 --> 00:38:55,835
و... کاتێک من...
698
00:38:57,051 --> 00:38:59,016
ئەمانەم دۆزیەوە.
699
00:39:00,971 --> 00:39:01,965
من-من تێناگەم باوکە.
700
00:39:01,966 --> 00:39:03,830
وتت هەرگیز لەوێ نەبوویت.
701
00:39:06,618 --> 00:39:07,920
وەرە ئێرە!
702
00:39:08,741 --> 00:39:10,223
ئەوەم پێ بدە!
703
00:39:13,947 --> 00:39:15,949
دایکت پێی وابوو دەتوانێت
جێم بهێڵە و لەگەڵ خۆی بتبە،
704
00:39:15,950 --> 00:39:19,691
وەک... وەک ئەوەی من جۆرێک لە شموک بم!
ئۆو! باوکە تۆ ئازارم دەدەیت!
705
00:39:20,175 --> 00:39:22,097
سوێند بەخوا، تۆ یەک وشە دەڵێی،
706
00:39:22,098 --> 00:39:24,137
یەک وشە، تۆش بە هەمان شێوە کۆتایی دێت.
707
00:39:24,138 --> 00:39:25,899
ئایا وا لە من دەکەیت کە ئەوە بکەم؟
708
00:39:26,004 --> 00:39:30,395
وەڵامم بدەرەوە کچە! وەڵامم بدەرەوە! وەڵامم بدەرەوە!
709
00:39:34,411 --> 00:39:37,409
سڵاو! ئاه! نەخێر!
710
00:39:43,610 --> 00:39:45,669
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
711
00:39:47,718 --> 00:39:49,719
پێویستە قسە بکەین. ئێستا.
712
00:40:00,828 --> 00:40:03,241
تۆ دەتزانی. هەموو کاتەکەت دەزانی.
713
00:40:03,242 --> 00:40:07,207
ئم... نەک هەموو کاتەکە، نەخێر.
خۆت هەڵواسەوە. چی دەکەیت؟
714
00:40:07,208 --> 00:40:08,784
من پەیوەندی بە خزمەتگوزارییەکانی نەوجەوانانەوە دەکەم.
715
00:40:08,785 --> 00:40:10,756
نامەوێت وەریبگرن
ئەو بۆ پارێزگا بۆ حجزکردن.
716
00:40:10,757 --> 00:40:12,410
بەڕاستی؟ ئەوە پلانی تۆیە بۆ ئەم کچە؟
717
00:40:12,411 --> 00:40:13,541
بەندیخانە؟ مۆبایلەکەم پێ بدە جین!
718
00:40:13,542 --> 00:40:16,756
نەخێر ناتوانم. ژیانی کەسێکی برد.
719
00:40:16,757 --> 00:40:18,374
ئەو کچە دانی بە ئەفسەرێکی پۆلیسدا ناوە.
720
00:40:18,375 --> 00:40:21,504
لە پێناو خودادا، لیسبۆن، ئەو...
باوکی کچەکە دەستدرێژیکار بوو.
721
00:40:21,505 --> 00:40:23,718
هی منیش هەروا بوو! من تەقەم لێ نەکرد!
722
00:40:25,291 --> 00:40:26,887
بەرگریکردن بوو لە خۆ.
723
00:40:27,872 --> 00:40:28,733
بە تەواوی.
724
00:40:28,734 --> 00:40:30,970
وە ئەگەر بەرگری لە خۆ بووبێت،
ئەو کچە بێتاوان دەبێت.
725
00:40:31,025 --> 00:40:32,757
ئای، دادگاکانیش هەرگیز بە هەڵە تێی ناگەن.
726
00:40:32,812 --> 00:40:34,694
سیستەم هەرگیز مرۆڤەکان ناجوێت.
727
00:40:34,751 --> 00:40:37,894
ئێمە سیستەمەکەین، جین.
زۆربەی کاتەکان بە باشی بەدەستی دەهێنین.
728
00:40:37,938 --> 00:40:39,909
باشە، کەواتە بێتاوانەکەی سەلمێنراوە.
729
00:40:39,964 --> 00:40:42,123
پێت وایە چەند کاتە ئەو کچە...
لە چاودێری بەخێوکردندا خەرج دەکەیت؟
730
00:40:42,124 --> 00:40:44,159
شەش مانگ؟ ساڵێک؟
731
00:40:46,138 --> 00:40:47,144
نازانم.
732
00:40:47,168 --> 00:40:49,214
هەمووی ئەوەندە ناپێویستە، نەخێر؟
733
00:40:49,273 --> 00:40:51,590
چونکە خاڵۆی ترینا پەرستارە.
734
00:40:51,656 --> 00:40:53,770
خاڵە جۆدی دەتوانێت یارمەتی دەروونی بۆ وەربگرێت
735
00:40:53,771 --> 00:40:56,729
کە پێویستی بە...
یارمەتی بدە نەک سزا.
736
00:40:57,927 --> 00:41:00,065
ئێمە ناگەینە ئەوەی کێ هەڵبژێرین
پاس وەردەگرێت و کێ نایکات.
737
00:41:00,066 --> 00:41:01,875
ئەوە کاری دادگاکانە. تکایە.
738
00:41:01,876 --> 00:41:04,054
وە کاری ئێمە...
کاری ئێمە گرتنی بکوژەکەیە.
739
00:41:04,055 --> 00:41:06,233
ئەوەی دوای ئەوە ڕوودەدات ئەوەیە
تا دەگاتە کەسانی باشی تر
740
00:41:06,234 --> 00:41:08,613
کە هەروەها باشترین کار دەکەن کە لە توانایاندایە.
741
00:41:11,216 --> 00:41:14,697
نەفرەت لێی. بۆچی دان بەوەدا ناوە؟
742
00:41:15,247 --> 00:41:17,210
چونکە کەسێکی باشە.
743
00:41:21,294 --> 00:41:23,105
پێویست ناکات ئەم کارە بکەین.
744
00:41:23,930 --> 00:41:26,321
دەتوانین تەنها ئەم جارە ڕێگەی پێبدەین بڕوات.
745
00:41:26,676 --> 00:41:28,641
تەنها جارێک.
746
00:41:40,917 --> 00:41:43,097
باشە. با بچین خانمان.
747
00:41:47,865 --> 00:41:49,463
مەترسە.
748
00:41:58,863 --> 00:42:00,491
چیمان دەست کەوت؟
749
00:42:08,158 --> 00:42:09,948
هیچ شتێک نییە تێرێزا.
750
00:42:10,848 --> 00:42:13,336
هۆ، ئێمە لێرە سەرقاڵین خانم.
751
00:42:18,659 --> 00:42:20,301
بەردەوام بن.
752
00:42:22,658 --> 00:42:25,453
ترینا، ئێمە دەتبەینەوە ماڵەوە.
753
00:42:30,895 --> 00:42:33,352
تۆ تەنها شایەتحاڵی شتێکی جوان بوویت.
754
00:42:33,552 --> 00:42:43,752
هاوکاتکردن لەلایەن YYeTs.net
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<ڕەنگی فۆنت="